Welkom op Retroforum
Registreer je vandaag nog en doe mee in deze gezellige community die gaat over alles wat retro is. Heb je al een account? klik dan hier om in te loggen. - Heb je nog geen account? Waar wacht je nog op? Het is geheel gratis! Klik hier en maak een account aan.

Javascript Disabled Detected

You currently have javascript disabled. Several functions may not work. Please re-enable javascript to access full functionality.

Fotowedstrijd

Stem nu mee: welke ingezonden foto is de mooiste? Klik hier

0

Het grote "ik heb een vertaling gezien die niet klopt"-topic

Started by djkoelkast , 25-04-2010

Op dit topic mag je niet antwoorden.

5 replies to this topic

#1
djkoelkast

Gepost 25-04-2010 - 18:46

Admin
Site Admin
11623 posts

LocatieDen Helder
Console:Amiga 4000

Ongeveer 75% van de site is opnieuw vertaald, dat betekent dat er voor 25% nog fouten kunnen voorkomen. Omdat dit niet 1e prioriteit heeft graag hier een melding geven wat er verkeerd is vertaald of raar overkomt en waar je dit precies hebt gezien. Maak ook even een exacte copy/paste van de fout, dan kan ik het makkelijk opzoeken en verbeteren. Als de boel helemaal klaar is zal als laatste de vertaling helemaal worden afgemaakt.

[17:05:09] Zipo - www.billboardproject.be -Missing The Times We Never Get To Share says:
gij bent mijn computer superhero :D

Naar boven

#2
Mr_T

Gepost 26-04-2010 - 07:45

User
Space Invader
978 posts

LocatieSpijkenisse
Console:NES

Geen vertaling die niet klopt, maar een tekentje vergeten met het vertalen.

Zie de bijlage: Bij het antwoorden en het aanmaken van een nieuw topic is er met het vertalen een "<" vergeten voor /strong>