Dat lijkt me ook heel tof. Ik heb zelf wel 91 afleveringen zonder ondertiteling (480p helaas) ooit ergens vandaan geplukt, maar mijn Duits is te slecht om het echt lekker te kunnen volgen. Heb wel eens bedacht om een vertaalbureau in te huren, maar dat is toch wel vrij kostbaar en je moet eigenlijk eerst de Duitse tekst uitgeschreven aanleveren, wil je dat het een beetje betaalbaar blijft. Overigens kun je (althans, tot voorkort kon het) met een snelle VPN ingesteld op Duits via de website van Sat1. Gold / MaxDome gratis de afleveringen terug zien. Ook zonder ondertiteling helaas.
Verzoekje: kan iemand even een .srt-tje maken van die 91 afleveringen? Alvast bedankt!
O, wat wil ook graag alle wollfs revier met ondertiteling!
DVD releases waar jij op zit te wachten
in Film & TV
gepost
O, wat wil ook graag alle wollfs revier met ondertiteling!