Het zou wel kunnen dat de kroon oorspronkelijk een diamant was, maar dat ze er toch maar een kroon van hebben gemaakt omdat er al een serie over een diamant was. En als Aad dan de oude versie bij het schrijven van 'De Geheimzinnige Opdracht' in zijn gedachten had, kon hij gemakkelijk zo'n fout maken.