Er zijn een paar albums waar een paar keer een fout in is gemaakt (dat de chef met de rode broek en 2 haren opeens Ko genoemd wordt of andersom), volgens mij rond deel 8 of 10, maar dat is heel lang geleden dat ik ze heb gelezen, kan ook de Olé-reeks geweest zijn, ik ben niet zeker.
In Spanje is de lange kale met bril "Mortadelo" en dat is een worstje.
De chef heet daar Filémon
Dus het had ook Worst & Filemon geweest kunnen zijn in plaats van Paling & Ko, bij wijze van, maar het is altijd zo geweest en dat dat een foutje was prima, maar inderdaad: laat het dan zo.