Jump to content

RM

Moderator Retroforum
  • Content Count

    5,555
  • Joined

  • Last visited

About RM

  • Rank
    Mappy
  • Birthday 12/31/1983

Profiel

  • Geslacht
    Man
  • Console
    NES / GB / Wii / Wii U / Switch

Profile Fields

  • Interesses
    Gamen, TV Programma's (inclusief series en tekenfilms), Pools, Contests...

Recent Profile Visitors

15,540 profile views
  1. Kleine aanvulling op de lijsten die ik heb geplaatst; Die nummeringen in de tweede kolom heb ik aangehouden naar aanleiding van de informatie die ik erboven heb aangegeven. En wat @Spiny Norman zegt klopt ook wel; Toen het internationaal werd uitgezonden blijkt dat er ook al combinaties met oudere en nieuwere afleveringen gemaakt zijn, dus feitelijk zijn de lijsten hierboven de chronlogische uitzendvolgorde van nieuwe afleveringen.
  2. Geen idee, maar dit viel mij wel op toen ik er naar zocht
  3. Spiny Norman zei in het topic van Vrouwtje Theelepel over de Gummiberen: Ik heb al eerder aangegeven (ik geloof zelfs in dit topic) dat ik het uit zou werken, hierbij . Seizoen 1 tot en met 5 van deze tekenfilmserie is uitgezonden in de Amerikaanse uitzendvolgorde en toen de serie internationaal uitgezonden werd zijn er oorspronkelijk enkele segmenten van 11 minuten uitgezonden en gemengd met herhalingen en toen werden de afleveringen gestandaardiseerd naar een totale lengte van een half uur per uitzending. Doordat seizoen 5 een oneven aantal segmenten van 11 m
  4. Nee, tegenwoordig ziet het er zo uit... Ik heb overigens zoals ik al zei al eerder gezocht naar de aflevering titels. Ik ben eerst begonnen met het zoeken naar de Japanse titels en ik heb de titels geprobeerd te vertalen, maar daar kwam ik niet verder mee dan een aantal woorden... Vervolgens heb ik gezocht naar de lijst met Engelse titels (die ik vond op animenewsnetwork.com) en die heb ik weer vergeleken met de Nederlandse titels die te vinden zijn/waren op jeugdsentimentportaal.worldpress.com en met de afleveringen die op youtube te vinden zijn en tot dusver kwam
  5. Misschien is het ook handig om aan te geven wat je hiervoor wilt hebben .
  6. Die Gummiberen zijn zoals al eerder gezegd verklaarbaar qua afleveringen. Die zal ik als ik tijd heb in het weekend in het betreffende topic posten.
  7. Ja, dit is een regelrechte ramp ja. Ik heb Japanse titels vergeleken met de Engelse en Engelse titels met de Nederlandse en vice versa. En nog blijf ik met gaten zitten. Wat ook een drama is om uit te zoeken is Calimero; Daar heb je te maken met Japanse titels, die het origineel zouden zijn, tot je ontdekt dat het Italiaans is. Dan zoek je weer naar de Nederlandse titels en die kun je niet plaatsen met de Japanse (al dan niet vertaald naar Engels), dan zoek je op de Duitse titels en kom je er achter dat die serie in Duitsland weer meer titels heeft dan de Japanse en er n
  8. RM

    Dr. Snuggles

    Ik heb inmiddels de Engelse afleveringen op youtube vergeleken met de Nederlandse afleveringen; Cartoon Channel heeft 10 van de 13 afleveringen in 2 reeksen van 5 volledige afleveringen achter elkaar geplakt. In de eerste reeks zijn aflevering 1, 2, 3, 4 en 6 opgenomen. In de tweede reeks zijn aflevering 8, 10, 11, 12 en 13 opgenomen. Dus aflevering 5, 7 en 9 staan er niet in het Nederlands op. De Engelse afleveringen zijn in 1 groep te vinden en daarbij valt op dat vergeleken met de lijst die ik eerder postte aflevering 1 en 2, aflevering 4 en 5 en aflev
  9. RM

    Dr. Snuggles

    Vaak kun je aan de originele titels of aan de titels van andere landen het één en ander opmaken. Op die manier heb ik al voor veel series de juiste volgorde kunnen achterhalen. Er zijn overigens 13 afleveringen van 25 minuten (dat klopt ook wel als iedere 5 afleveringen van 5 minuten 1 verhaaltje vormen, gezien 5x5 minuten in totaal 25 minuten is en dus niet 20 minuten). Dus wellicht helpt dit: Edit: Ze staan ook allemaal in het Engels op youtube, dus het is mogelijk om voor de Nederlandstalige versie te vergelijken en daarmee afleveringen en
  10. Het was inderdaad weer een ontzettend gezellige dag en het was leuk om iedereen van ons clubje weer live te zien na 3 jaar. Ik heb niet veel foto's gemaakt, maar eentje kan ik hier wel plaatsen. Het was de bedoeling om een panorama te maken van de aula voor een leuk overzicht, maar helaas stond ene samba-boy in de weg die een gekke bek aan het trekken was . Dat kan ik jullie niet aandoen, dus ik heb hem van de foto afgeknipt En ook dit jaar hebben we net als in 2017 met ons clubje game contests gehouden. De opzet was dat iedereen een game mocht u
  11. RM

    Bassie & Adriaan #11

    Nee, die is toen blijven staan, maar die heeft het publiek wel aangegeven dat er allemaal hele dure apparatuur op het podium stond waar zij (de gooiers) maanden voor moesten werken en hij had er géén zin in. Geen zin in. Maar terug naar de Spaanse zon... Ik vraag mij af wanneer Adriaantje geld gaat eisen voor zijn nummer...
  12. Ongetwijfeld, maar het staat wel raar
  13. Whahaha welk land is dit? Mogen kleine kinderen geen scheten laten ?
×
×
  • Create New...