Uhuh... Ik heb het verhaal van die spaanse uitgave 'vanaf 20 euro' al vaak genoeg verteld (Op dvd.nl kreeg ik notabene bonje met die verkoper, wat een kapsoneslijer ), maar dat was ook een 4:3 pan en scan editie. De eerste Nederlandse uitgave was origineel alleen verkrijgbaar in een 'Hollandse klassiekers' box, je kent ze wel, van die 13 in een dozijn krakers die zo vaak worden uitgebracht dat ze na een tijdje gewoon niet meer leuk zijn. Zo weinig mogelijk te maken met de originele makers en gewoon een eerste de beste filmprint zien te krijgen.
Van Flodder in Amerika is er ook gewoon geen goede 16:9 print gemaakt. Voor TV ook nog steeds niet. Betwijfel of er nog wel ergens een filmprint van te vinden is in 16:9.