Jump to content
Frey

[NL] Dommel (1988)

Recommended Posts

dommel.PNGdommel4.PNGdommel5.PNG

 

Het verhaal

Dommel helpt Semafoor bij zijn vreemde uitvindingen en is vaak proefkonijn, wat tot grappige situaties leidt. Naast Dommel en Semafoor woont de bemoeizuchtige mevrouw Beatrix die een oogje heeft op Semafoor, maar die vindt zijn buurmeisje Cherry veel leuker. Cherry heeft ook nog een jonger broertje, Bobby, en in de straat woont ook nog de kat Balthazar met wie Dommel het regelmatig aan de stok heeft.

 

dommel2.PNG

Semafoor en Dommel

 

Info

Aantal afleveringen: 104

 

Uitgezonden door:

VARA (24 september 1989 - 4 mei 1991)

Kindernet/KinderNet 5 (12 juni 1991 - 13 december 2002)

Nickelodeon (19 mei - 27 mei 2003)

Nickelodeon Kindernet (30 mei 2011 - oktober 2013)

Pebble TV (vanaf 22 oktober 2016)

 

dommel3.PNG

Mevrouw Beatrix

 

Stemmen

Dommel - Hans Hoekman

Semafoor - Jan Anne Drenth

Mevrouw Beatrix - Maria Lindes

Cherry - Beatrijs Sluijter

Bobby - Trudy Libosan

Balthazar - Jan Anne Drenth

Diverse personages - Fred Butter

Diverse personages - Hans Pauwels

 

Intro

Edited by Frey

Share this post


Link to post
Share on other sites

OP is niet zo speciaal, gewoon wat knip- en plakwerk. :P

Maar de serie vind ik fantastisch. _O_

Die droge humor en dan ook nog die geweldige Nederlandse stemmen. ^O^

En natuurlijk die schitterende intro. _O_

Blij dat het binnenkort weer op Kindernet komt. :)

Deze kwam ik nog tegen:

:D

Edited by Frey

Share this post


Link to post
Share on other sites

Jeugdsentiment :P , ik keek dit altijd bij mijn opa en oma. Nooit geweten dat dit Japans is, en dat de stem van Balthasar dezelfde man is van de Plaaggeest. 

 

Vond vooral die kat heel leuk. Leuk topic!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Je hebt deze filmpjes ook van disney (aladdin, de kleine zeemeermin) en ducktales

Die zijn ook zeker de moeite waard!

Edited by RM

Share this post


Link to post
Share on other sites

Heeft iemand misschien de volledige episodelijst in juiste volgorde beschikbaar? Per aflevering bestaan er 2 versies van de afleveringtitel, Op bierdopje vond ik een lijst met de oude die niet corresponderen met die in mijn afleveringen staan (de Kindernet rips). Het lukt me niet om alle afleveringen die ik heb te koppelen aan de lijst van bierdopje.

Share this post


Link to post
Share on other sites
On 5/11/2019 at 4:23 PM, Hinse said:

Heeft iemand misschien de volledige episodelijst in juiste volgorde beschikbaar? Per aflevering bestaan er 2 versies van de afleveringtitel, Op bierdopje vond ik een lijst met de oude die niet corresponderen met die in mijn afleveringen staan (de Kindernet rips). Het lukt me niet om alle afleveringen die ik heb te koppelen aan de lijst van bierdopje.

Ik heb ook even zitten zoeken:

Er bestaan 52 afleveringen en per aflevering zijn er 2 verhalen, dus in totaal die 104 afleveringen/verhalen.

 

Het blijkt dat de Nederlandse lijst niet te vinden is op internet.

Wel heb ik gevonddn dat de originele naam van Dommel in het Frans Culiver is en zodoende vond ik ook dat de tekenfilmserie de naam Wowser heeft gekregen.

Ik ben daar dan verder op gaan zoeken (dus Wowser + episodes) en zo kwam ik op een site uit waarop de complete lijst met afleveringen stond.... in het Frans.

 

Conclusie: De lijst die op bierdopje.nl staat is de juiste volgorde van de afleveringen zoals ze ook op DVD zijn uitgegeven (Wowser met Franse taal).

De verklaring waarom de titels bij jou niet kloppen is waarschijnlijk omdat deze lijst de letterlijke vertalingen uit het Frans zijn en ze bij de Nederlandse versie soms gekozen kunnen hebben voor een andere titel.

 

Link naar de site:

https://www.thetvdb.com/series/wowser/seasons/1

 

 

Edited by RM

Share this post


Link to post
Share on other sites
12 uur geleden, RM zei:

Ik heb ook even zitten zoeken:

Er bestaan 52 afleveringen en per aflevering zijn er 2 verhalen, dus in totaal die 104 afleveringen/verhalen.

 

Het blijkt dat de Nederlandse lijst niet te vinden is op internet.

Wel heb ik gevonddn dat de originele naam van Dommel in het Frans Culiver is en zodoende vond ik ook dat de tekenfilmserie de naam Wowser heeft gekregen.

Ik ben daar dan verder op gaan zoeken (dus Wowser + episodes) en zo kwam ik op een site uit waarop de complete lijst met afleveringen stond.... in het Frans.

 

Conclusie: De lijst die op bierdopje.nl staat is de juiste volgorde van de afleveringen zoals ze ook op DVD zijn uitgegeven (Wowser met Franse taal).

De verklaring waarom de titels bij jou niet kloppen is waarschijnlijk omdat deze lijst de letterlijke vertalingen uit het Frans zijn en ze bij de Nederlandse versie soms gekozen kunnen hebben voor een andere titel.

 

Link naar de site:

https://www.thetvdb.com/series/wowser/seasons/1

 

 

Dank voor het uitzoekwerk! Ik heb inmiddels van ongeveer de helft van de afleveringen die ik bezit de titels daadwerkelijk achterhaald, maar er zitten teveel titels bij die wederzijds totaal niet corresponderen. Blijft nog even zoeken dus.

 

14 uur geleden, Spiny Norman zei:

Kan je via delpher nog iets vinden uit de kranten misschien? (Lukt eigenlijk meestal niet voor animatie...)

Ik heb het even geprobeerd, maar ik kwam niet tot afleveringtitels van Dommel. Dank voor de tip anyway!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×